Text Audiofile, wenn Audio veröffentlicht.

― Gibt es einen Unterschied zwischen der Gralsbotschaft auf dieser Webseite, als Audiofiles aufgenommen, und dem Buch von der Stiftung Gralsbotschaft?

― Es handelt sich in beiden Fällen um die letzte von dem Autor 1938 bis 1941 ausgearbeitete Version. Wir haben in unserer revidierten Ausgabe Begriffe wiederhergestellt, die im Laufe der Jahrzehnte als „Korrekturen“ oder „Verbesserungen“ von dem Verleger geändert wurden. Denn viele Abweichungen von der Schulgrammatik oder der üblichen Sprache sind absichtliche Prägungen des Autors, die einen tieferen Sinn, oft eine wichtige Unschärfe tragen, und nicht einfach ignoriert bzw. „korrigiert“ werden können.

Für den schriftlichen Text verweisen wir zur Zeit die Leser auf die von der Stiftung Gralsbotschaft gedruckte Version.